Gerhold Brill, alcalde de la ciudad alemana de Meinhard, envió una carta al presidente municipal para ofrecer a toda nuestra comunidad sus saludos para estas fiestas y buenos deseos para el año próximo.

Compartimos la carta y la fotografía que nos envió:

 

Sehr geehrter Herr Ortmann – bitte leiten Sie die E-Mail an den Intendente electo de Valle María – Mario Sokolovsky weiter !!

 Weihnachten steht vor der Tür. Die Gemeinde Meinhard wünscht der Partnergemeinde Valle Maria alles Gute für die Festtage. Wir hoffen dass die Bürger von Valle Maria die Tage bis zum Jahreswechsel genießen können und dass das Leben nicht so sehr durch die Pandemie eingeschränkt wird. Hier in Meinhard haben wir zur Zeit sehr hohe Infektionszahlen und die Beschränkungen im öffentlichen Leben nehmen zu. Coronatest`s und Impfungen sind der rote Faden der sich durch den Alltag zieht. Trotz allem ist es hier auf dem Lande erträglich – es lässt sich unter Corona hier besser Leben als in den Großstädten. Nach wie vor ist die Wirtschaft stark – jeder hat Arbeit und verdient sein Geld. Langsam kommt nun der Winter zu uns – zur Zeit liegen die Temperaturen noch um den Gefrierpunkt. Ab nächster Woche ist Schneefall gemeldet, sodass wir weiße Weihnachten haben werden.

Ihnen und Valle Maria alles Gute für 2022 – vielleicht lässt mir Mario Sokolovsky mal ein paar Zeilen zukommen, wie die Lage in Valle Maria ist!

Gerhold Brill

Bürgermeister